24/01/2012, 19h13
| #1 (permalink) |
| Membre actif  Inscrit : November 2011 Lieu: Suisse
Messages: 326
|  Graupner Hott MX20 Le père Nono a été sympa avec moi le 25.12 dernier, puisqu'il m'a filé une MX20. Seulement dans ma bonne Suisse l'importateur Graupner ne sait apparement pas qu'un bon tiers de la population parle le français. Ma radio est donc arrivée avec un mode d'emploi en wisigoth (allemand quoi  ). Je trouve un peu légé qu'une boite aussi connue ne prenne pas soin de prévoir des modes d'emploi en français et en italien (pour les tessinois) avant d'écouler leurs produits. J'ai connu la même mésaventure avec ma MX16, alors qu'un pote qui l'avait achetée chez M...planes avait reçu sa radio avec un mode d'emploi en français...J'ai écrit à Graupner et il m'a été répondu que le mode d'emploi n'avait pas encore été traduit...c'est bon ça, quand on pense qu'une simple DX6 acquise dans un pays asiatique est livrée avec un mode d'emploi multilingue  En France, elles sont livrées avec un mode d'emploi en quelle langue? |
|  |
|
24/01/2012, 20h17
| #2 (permalink) |
| Nouveau membre Inscrit : October 2010
Messages: 65
| Tous les francophones reçoivent la MX20 avec la notice en allemand. La notice en français a été traduite mais n'est pas encore imprimée, on peut télécharger le document en PDF ici: Graupner Radio MX-20 GRAUPNER HoTT, 12 voies |
|
| |
, en attendant, le manuel existe puisqu'il est téléchargeable...|
27/01/2012, 08h19
| #4 (permalink) | |
| vole comme un cochon  Inscrit : August 2010 Lieu: entre 75 & 29 :)
Messages: 3 214
| Citation:
donc les MX20 stockées depuis plus d'un mois ne l'auront pas. CQFD. et pour la Suisse c'est encore une autre affaire vu qu'il y a plusieurs langues officielles, mais comme l'allemand est majoritaire ça paraît naturel de vous envoyer le manuel allemand.
__________________ en vol : PKZ F4F Wildcat (16/01/2011), MPX Merlin (07/04/2012), MPX EZGlider (07/05/2012) hangar : Calmato SP EP1400 en construction : GP Spectra (BL/3 axes/flaps), PKZ Spitfire mk.IX (+flaps), PKZ T28D Trojan (+flaps&retracts) en miettes : PKZ Corsair (03/09/2011) en réduction : Blade mCX, Blade mSR, Blade CX3 --- Spektrum DX6i DSMX | Graupner MX-20 HoTT --- The Sky's The Limit. --- - I am here to help. Anything you need? - Yes, Reichsmarshall, get me a squadron of Spitfires! | |
|
| |
 |
« Sujet précédent
|
Sujet suivant »
| Outils du sujet | |
| Affichage du sujet | |
Mode : Linéaire
| |
Sujets similaires | ||||
| Sujet | Auteur du sujet | Forum | Réponses | Dernier message |
| LiPoMètre pour télémétrie Graupner Hott (DIY) | Thyzoon | Aéro / Radio & Electronique | 163 | 16/05/2012 21h48 |
| [Débutant] Blade 450 avec graupner mx12 hott v2 | yalec | Hélico / Electrique CP | 11 | 06/02/2012 15h05 |
| [Conseil matériel] compatibilité écolage graupner MX16 hott et radios d'autres marques. | lemani | Aéro / Radio & Electronique | 3 | 19/01/2012 18h54 |
| Graupner MX20 ou autre | rbruno | Aéro / Radio & Electronique | 12 | 02/01/2012 14h53 |
| récepteur Graupner HoTT GR-24 | titof 77 | P.A. / Aéro / Radio & Electronique | 0 | 11/12/2011 22h37 |
Fuseau horaire : GMT +1. Il est 05h39.
