open9x et companion9x pour la radio Turnigy 9x

[sxrhus]

Bonjour,
J'ai installé companion sur un autre poste et voici ce qui me dit:
---------------------------
companion9x
---------------------------
Warning!
Handling of differential values in open9x mix has been changed, please check your settings!
---------------------------
OK
---------------------------
et après accépter voici une autre fenêtre:
---------------------------
companion9x
---------------------------
Display previous warning again at startup ?
---------------------------
&Yes &No
---------------------------
Qu'est ce que c'est ?

serge

 

[bertrand35]

Bonjour,
J'ai installé companion sur un autre poste et voici ce qui me dit:
---------------------------
companion9x
---------------------------
Warning!
Handling of differential values in open9x mix has been changed, please check your settings!
---------------------------
OK
---------------------------
et après accépter voici une autre fenêtre:
---------------------------
companion9x
---------------------------
Display previous warning again at startup ?
---------------------------
&Yes &No
---------------------------
Qu'est ce que c'est ?

serge

C'est une nouvelle fonction dans companion9x. A chaque mise à jour, il peut apparaitre un petit message pour dire de faire attention à telle ou telle chose ... Ici le differentiel à vérifier (je crois qu'il est divisé par 2 et qu'on accepte des valeurs négatives)

Bertrand.

 

[sxrhus]

C'est une nouvelle fonction dans companion9x. A chaque mise à jour, il peut apparaitre un petit message pour dire de faire attention à telle ou telle chose ... Ici le differentiel à vérifier (je crois qu'il est divisé par 2 et qu'on accepte des valeurs négatives)

Bertrand.

Bonjour,
Et il sera toujours en anglais?
serge

PS: j'ai oublié de dire que ces messages sont présents à chaque démarrage de compagnion, y a t il un moyen de les éviter ?

 

[Kilrah]

"Display previous warning again at startup ?"
=
"Réafficher ce message au prochain démarrage?" -> répondre No.

Effectivement il semble qu'il manque la traduction pour ces dialogues.

 

[sxrhus]

"Display previous warning again at startup ?"
=
"Réafficher ce message au prochain démarrage?" -> répondre No.

Effectivement il semble qu'il manque la traduction pour ces dialogues.

merci pour la traduction, c'est mieux comme cela.
serge