Revenir en arrière   Modelisme.com > Aeromodelisme > Aéro / Vol en immersion

Répondre
 
LinkBack Outils du sujet Affichage du sujet
Ancien 01/02/2012, 18h09   #91 (permalink)
Moderateur
 
Avatar de Frakkas
 
Inscrit : April 2004
Lieu: Ardeche sud
Messages: 7 579
Envoyer un message avec MSN à Frakkas
Par défaut

Puree t'es gentil j'aurais demander un osd complet , tu sais combien ca coute de faire traduire une notice !!!
Fred
__________________
-Quadri F450 Naza Full DJI -Gopro-5.8Ghz 200Mw et pinwheel MK2
-Bixler HK
-Bazooka EP phoenix model
-Futaba FF9
Frakkas est déconnecté   Répondre en citant
Ancien 01/02/2012, 18h39   #92 (permalink)
Membre Sénior
 
Inscrit : February 2003
Lieu: Dourdan (91)
Messages: 2 817
Par défaut

J'en ai strictement aucune idée :/
Je négocierais celle du Guadian contre l'ensemble complet de capteurs alors =]

EDIT :
Eagletree doit maintenant être en possession de ma traduction...
ça ne devrait plus tarder : /

Dernière modification de un_bel_avion_blanc, 06/02/2012 à 13h18
un_bel_avion_blanc est déconnecté   Répondre en citant
Ancien 13/02/2012, 09h19   #93 (permalink)
Membre Sénior
 
Inscrit : February 2003
Lieu: Dourdan (91)
Messages: 2 817
Par défaut

Bon, je sais pas ce qu'ils font :/, ou alors ils l'ont planquée je ne sais pas où sur leur site...

En attendant pour ceux que ça intéresse, la voilà :
http://mcd.gomakproduction.com/notic..._manuel_fr.pdf

Si vous avez réglé des fonctions complexes (genre le RTH) , et que certaines phrases sont à coté de la plaque (ça peut arriver car j'en ai trouvé un certain nombre), n'hésitez pas à me le faire savoir =]

Dernière modification de un_bel_avion_blanc, 13/02/2012 à 09h23
un_bel_avion_blanc est déconnecté   Répondre en citant
Ancien 13/02/2012, 09h53   #94 (permalink)
Moderateur
 
Avatar de Frakkas
 
Inscrit : April 2004
Lieu: Ardeche sud
Messages: 7 579
Envoyer un message avec MSN à Frakkas
Par défaut

Ah cool je regardais souvent sur le site mais elle étais pas dispo
Fred
__________________
-Quadri F450 Naza Full DJI -Gopro-5.8Ghz 200Mw et pinwheel MK2
-Bixler HK
-Bazooka EP phoenix model
-Futaba FF9
Frakkas est déconnecté   Répondre en citant
Ancien 13/02/2012, 22h19   #95 (permalink)
Nouveau membre
 
Inscrit : June 2006
Messages: 44
Par défaut

Un grand merci, et bravo pour cette traduction car y a du boulot !
Je n'ai toujours pas reçu mon matos de chez H.K car backorder mais j'attends avec impatience qu'il arrive maintenant.

Alain
Alain_c est déconnecté   Répondre en citant
Ancien 20/02/2012, 22h01   #96 (permalink)
Membre actif
 
Inscrit : July 2004
Lieu: Chauny...
Messages: 464
Envoyer un message avec MSN à voodou
Par défaut

Salut à tous, j'ai aussi commencé les traductions, j'ai fais le capteur de G. Si quelqu'un pouvait y jeter un oeil (bêtaliseur?) pour les tournures de phrases, ce n'est pas long et je le proposerai par la suite à Billpa.

Dispo à cette adresse:
http://voodou.doomby.com/pages/notic...e-tree-fr.html

Je vais m'attaquer au guardian prochainement mais il y a du boulot! (je n'imagine même pas le taff pour toi un_bel_avion_blanc...).

Au final le but est de tout avoir en français. Vive la communauté FR!
__________________
Modif T9x, Lrs Thomas Scherrer, Arduino, RABBIT...
http://voodou.doomby.com/


Dernière modification de voodou, 20/02/2012 à 22h08
voodou est déconnecté   Répondre en citant
Ancien 22/02/2012, 19h27   #97 (permalink)
Moderateur
 
Avatar de Frakkas
 
Inscrit : April 2004
Lieu: Ardeche sud
Messages: 7 579
Envoyer un message avec MSN à Frakkas
Par défaut

Et merci a vous les pro de l'anglais
La notice du Guardian ouais je veux bien moi
Bon courage les gars !
Fred
__________________
-Quadri F450 Naza Full DJI -Gopro-5.8Ghz 200Mw et pinwheel MK2
-Bixler HK
-Bazooka EP phoenix model
-Futaba FF9
Frakkas est déconnecté   Répondre en citant
Ancien 22/02/2012, 19h35   #98 (permalink)
Membre actif
 
Avatar de fjnetcom
 
Inscrit : November 2008
Lieu: Ardeche
Messages: 592
Par défaut

lut,
a propos de gardian, vous avez vu le dernier né de eagle tree ?
pas besoin d'osd, et tout petit ...
Eagle Tree –FPV RC FPV First Person View OSD On Screen Display GPS aerial photography
__________________
Avions : quelques dépronades pour le fpv - Radio : 2.4 , 41, Lrs - FPV : Fatshark, rx-tx 1.2 - En projet : quadri+photo aerienne, et auto traxxas summit en Fpv
fjnetcom est déconnecté   Répondre en citant
Ancien 22/02/2012, 19h39   #99 (permalink)
Moderateur
 
Avatar de Frakkas
 
Inscrit : April 2004
Lieu: Ardeche sud
Messages: 7 579
Envoyer un message avec MSN à Frakkas
Par défaut

pas mal mais il offrira pas l'horizon artificiel celui la
Mais ca va concurencer les FY21 et autre stabilisateur comme ca ,a voir le prix
Fred
__________________
-Quadri F450 Naza Full DJI -Gopro-5.8Ghz 200Mw et pinwheel MK2
-Bixler HK
-Bazooka EP phoenix model
-Futaba FF9
Frakkas est déconnecté   Répondre en citant
Ancien 22/02/2012, 19h42   #100 (permalink)
Membre actif
 
Avatar de fjnetcom
 
Inscrit : November 2008
Lieu: Ardeche
Messages: 592
Par défaut

Citation:
Envoyé par Frakkas Voir le message
pas mal mais il offrira pas l'horizon artificiel celui la
Mais ca va concurencer les FY21 et autre stabilisateur comme ca ,a voir le prix
Fred
surtout qu'il est plus petit, genre a mettre sur une nacelle autostabilisée
__________________
Avions : quelques dépronades pour le fpv - Radio : 2.4 , 41, Lrs - FPV : Fatshark, rx-tx 1.2 - En projet : quadri+photo aerienne, et auto traxxas summit en Fpv
fjnetcom est déconnecté   Répondre en citant
Répondre

Outils du sujet
Affichage du sujet

Règles des messages
Vous ne pouvez pas créer de sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

BB codes : Activé
Smileys : Activé
BB code [IMG] : Activé
Code HTML : Désactivé
Trackbacks are Activé
Pingbacks are Activé
Refbacks are Activé


Sujets similaires
Sujet Auteur du sujet Forum Réponses Dernier message
SKY EAGLE coupure moteur damien2806 Aéro / Avions 3 21/11/2011 21h13
[vends] eagle tree osd pro complet FRED2B PA / Aéro / Immersion 6 31/08/2011 16h01
Eagle Vector : qqun connait ??? Ruissoli Aéro / Autres modèles ... 0 23/08/2011 11h50
Transport de la station au sol / boite eagle eyes MLD Aéro / Vol en immersion 0 20/08/2011 22h57
Eagle tree tuto !!! popoti Aéro / Vol en immersion 7 24/04/2011 10h28

modelisme.com | Faites également la promotion de votre Page

Fuseau horaire : GMT +1. Il est 09h23.


Propulsé par vBulletin® version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
Version française par vBulletin-Ressources.com
Copyright Libraltitude SAS 2010