• Bonsoir, je me rends juste compte que les notifications des nouveaux messages étaient limitées aux membres actifs dans les 30 derniers jours. Donc, j'ai supprimé cette option. En espérant que vous aurez bien les notifications attendues. Merci pour votre patience. Yves

Mauvaise nouvelle

Oldsail

Nouveau membre
Dear Friends,

It is with profound sadness that we tell you that Bill Korsgard passed away October 6, 2008, with his wife and daughter by his side.

As many of you know, he was diagnosed with lung cancer last December. He completed chemo in July and as recently as September 17, his lab work and scans indicated that the chemo had been very effective. He has been feeling good, if tired. Last Thursday, he commented that he thought he was coming down with a cold. Friday morning around 10:45am he went into Meriter ER, announced that he wasn't feeling well, and immediately became violently ill. We now know that the cancer had also been growing from the inside out in his left upper airway, which abruptly manifested itself, causing massive hemoraghing.

Bill wished to be cremated and disliked visitations and open casket viewings and we are honoring his preferences.

There will be a memorial service at 11:00am this Sunday in Verona at the pond located at the east end of Pasqual's at 100 Cross Country Rd, Verona. Dress casually and bring a blanket or tailgate. In lieu of flowers please donate to NPR. Please share this with anyone you know would like to be there who is regretfully not included above.

Ingrid and I would like to thank all of the family, friends and medical personnel who supported the three of us through these last several months of Bill's battle with cancer, and these last difficult days of his life. Please know that Bill appreciated all of you, as do we.

Dena and Ingrid Korsgard

Notre ami Bill Kosgard qui nous a posté des vidéo de ses chars vient de déceder. C'est avec une profonde tristesse que je vous annonce cette nouvelle. J'ai eu l'occasion de discuter avec Bill plusieurs fois par mail et au télephone.
Pour ceux qui seront à fort Mahon ayez une pensée pour lui et sa famille.
Claude Travers F5 dit Oldsail
 
What the fuck !!! Putain de maladie de merde, ça fait chier de voir partir les potes, même si on les a jamais vus, il y a des personnes avec qui l'on a régulièrement eu du plaisir à échanger par mail, des personnes qui ont pas mal bossé pour leur vie, leurs loisirs... Ca me fait un petit coup comme ça le matin ce message.

Le K1'father est parti rouler sous d'autres cieux, que ceux-ci l'accueillent avec bienveillance. Nous aurons une pensée pour lui ce week-end, la communauté du char à voile RC pensera à lui. Nous penserons aussi à sa famille, à qui son départ va laisser un vide... nous leur transmettons toute notre affection en ces durs moments.

Patrick - F4

(PS : Claude, si tu peux faire suivre les messages à qui de droit, merci)
 
Bonjour à tous
Je me suis permis de poster à l'épouse de Bill ce message de condolèances:

Hello
It is with a great sadness which we learned the death from Bill. The cohesion unity from the French RC landsailers present their sincere condoleances to you. The memory of Bill will be evoked this next week end in Fort Mahon, at the time of our annual gathering.
In a friendly way
Claude TRAVERS
 
Haut