SIG Senior Kadet?

[Kowalski]

Salut à tous,
Une de mes connaissances, modéliste depuis au moins 50 ans, possède encore un kit à construire de Senior Kadet, un gros trainer 3 axes d'environ 2 mètres d'envergure, elle est à la recherche de la notice de construction en français. Je doute d'en trouver une, mais apparement elle existe en allemand, alors je me dits que peut-être sous l'impulsion de l'importateur français à l'époque, une bonne âme en avait peut-être effectué une traduction. Merci d'avance à celui/ceux qui pourront l'aider

 

[Acetronics2]

Bonsoir Kowalski

c'est ça que tu cherches ???
http://www.kavanrc.de/instructions/sigrc58kadetsenior.pdf

en Anglais, c'est déjà pas si mal ....

Blague à part, je trouve cette notice suffisamment détaillée pour ne pas avoir de Pb de langue ...

Amitiés
Alain

 

[Kowalski]

Merci pour le lien,

Il a la notice en anglais d'origine, pour ça c'est bon. Il est vrai que les notices SIG sont suffisamment bien faites pour se passer d'une traduction, d'ailleurs le demandeur (qui est un ami de longue date à mon père), m'a dit que le cas échéant il se débrouillerait avec le document d'origine et le plan . Néanmoins si à l'occasion, il y a un membre de ce forum qui me lit et qui a eu connaissance d'une traduction, je reste intéressé.