Merci Merci:  0
Likes Likes:  0
Page 1 sur 2 12 DernièreDernière
Résultats de 1 à 5 sur 6
  1. #1
    Membre Sénior Avatar de F1FNW
    Inscrit
    juin 2008
    Localisation
    Corsica.
    Messages
    2 440
    Merci / J'aime
    Téléchargement
    0
    Cité(e)
    14 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)

    Canadair CL-415 de chez Aeronaut.

    Bonjour,

    Un ami s'est vu offrir un Canadair de marque Aeronaut en début d'année fourni par Flash RC. La boite étant un kit et n'ayant pas la passion de la construction, je me suis proposé de le lui monter. C'est un très bel avion.

    Par contre, la qualité du kit n'est pas terrible. Les pièces estampées se détachent difficilement et la qualité du bois n'est pas homogène. Je n'ai pas tout inventorié car tout n'est pas repéré, mais il me manque déjà un bord d'attaque usiné...

    La notice fournie dans la boite est en Allemand, ainsi que les annotations du plan. J'ai trouvé sur le site Aeronaute une notice en Anglais, mais rien en Français...

    Ce n'est pas ma première construction, mais je dois avouer que ce plan (assez complexe) me déroute un peu.

    Je voulais savoir si quelqu'un par ici avait déjà monté cet appareil ou si on pouvais trouver une notice en Français?

    J'ai commencé la construction d'une demi aile, et j'avance à tâtons pour éviter les erreurs.

  2. #2
    Membre Sénior Avatar de manager56
    Inscrit
    juin 2009
    Messages
    3 830
    Merci / J'aime
    Téléchargement
    0
    Cité(e)
    21 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    Bonjour,

    As-tu essayé de traduire la notice informatique en français ?
    Cordialement.

  3. #3
    Colleur de balsa
    Inscrit
    octobre 2015
    Localisation
    Belgique - ASA Bauffe
    Messages
    153
    Merci / J'aime
    Téléchargement
    0
    Cité(e)
    2 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    Salut,

    Je n'ai jamais vu ce plan. Difficile de t'aider.

    Il y a un post ici : https://www.rcgroups.com/forums/show...ANADAIR-CL-415

    Mais je pense pas que cela va t'aider beaucoup non plus c'est très bref....

  4. #4
    Membre Sénior Avatar de F1FNW
    Inscrit
    juin 2008
    Localisation
    Corsica.
    Messages
    2 440
    Merci / J'aime
    Téléchargement
    0
    Cité(e)
    14 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    Citation Envoyé par manager56 Voir le message
    Bonjour,

    As-tu essayé de traduire la notice informatique en français ?
    oui, j’ai traduit la notice Anglaise, mais celle-ci est traduite de l’allemand et c’est assez confus.

    J'ai vu Rcgroup mais rien de plus.

  5. #5
    Membre Sénior Avatar de AOL06
    Inscrit
    mai 2006
    Localisation
    Grasse, 06
    Messages
    1 314
    Merci / J'aime
    Téléchargement
    0
    Cité(e)
    10 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    Slt, moi ca me paraissait pas mal
    a partir de ce doc:
    http://www.aero-naut.de/fileadmin/re...odelle/1343-00 Canadair_instructions_en.pdf
    et a partir de Google uploaeder le doc:
    https://translate.google.fr/?hl=fr#v...&sl=auto&tl=fr

Page 1 sur 2 12 DernièreDernière

Sujets similaires

  1. Recherche canadair CL 415
    Par Scalde dans le forum P.A. / Aéro / Avions
    Réponses: 0
    Msg: 19/04/2009, 15h54
  2. Canadair cl 415 Aéronaut
    Par NSE dans le forum Aéro / Maquettes
    Réponses: 14
    Msg: 27/02/2009, 19h26
  3. canadair cl-415
    Par seb0077 dans le forum P.A. / Aéro / Avions
    Réponses: 0
    Msg: 30/08/2006, 09h17
  4. Canadair cl 415
    Par t-rexxl dans le forum Aéro / Avions
    Réponses: 9
    Msg: 30/05/2006, 09h49
  5. canadair cl 415
    Par seb0077 dans le forum Aéro / Discussions
    Réponses: 0
    Msg: 28/05/2006, 12h15

Tags pour ce sujet

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas éditer vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé