Hubert 67
Membre Sénior
Salut à tous,
Voici la traduction d'un courrier en allemand que je viens de recevoir.
Bonne journée
Hubert
Action de rappel Graupner émetteur HoTT mc-26 pour le lot de production CABH05Sxxxxxx
Chers clients
Avec cette lettre, nous souhaitons vous informer sur un rappel pour Graupner HoTT mc-26 pour le lot de production CABH05Sxxxxxx, en raison d'un avertissement de batterie défectueux. Le rappel s'applique exclusivement aux émetteurs:
# S1036 mc-26
# S1036.77 mc-26 émetteur unique
avec le lot de production CABH05Sxxxxxx. Tous les autres produits ci-dessus ne sont PAS affectés. L'indication du lot de production se trouve dans le compartiment à piles de votre émetteur, voir la figure suivante d'un émetteur du lot de production concerné.
Une erreur dans le placement de très peu d'émetteurs susmentionnés entraîne un comportement défectueux en ce qui concerne l'avertissement de la batterie. Aucun avertissement de batterie n'est émis avant que l'émetteur ne s'éteigne. Cela s'applique à un maximum de 12 émetteurs avec le lot de production susmentionné qui ont été livrés à l'usine de Kirchheim / Teck entre le 23 juin 2017 et le 15 septembre 2017.
Si vous êtes en possession d'un émetteur de ce lot de production, NE PAS utiliser cet émetteur pour contrôler les modèles et contactez immédiatement notre service après-vente.
Graupner / SJ GmbH
Henriettenstr. 96
D-73230 Kirchheim / Teck
Courrier électronique: service@graupner.de
Tél: +49 (0) 7021 / 722-130
Fax: +49 (0) 7021 / 722-199
Chez Graupner, nous prenons très au sérieux la qualité et la sécurité des produits et nous souhaitons nous excuser pour les inconvénients dans ce contexte avec nos clients.
Cordialement
Graupner / SJ GmbH
***
Voici la traduction d'un courrier en allemand que je viens de recevoir.
Bonne journée
Hubert
Action de rappel Graupner émetteur HoTT mc-26 pour le lot de production CABH05Sxxxxxx
Chers clients
Avec cette lettre, nous souhaitons vous informer sur un rappel pour Graupner HoTT mc-26 pour le lot de production CABH05Sxxxxxx, en raison d'un avertissement de batterie défectueux. Le rappel s'applique exclusivement aux émetteurs:
# S1036 mc-26
# S1036.77 mc-26 émetteur unique
avec le lot de production CABH05Sxxxxxx. Tous les autres produits ci-dessus ne sont PAS affectés. L'indication du lot de production se trouve dans le compartiment à piles de votre émetteur, voir la figure suivante d'un émetteur du lot de production concerné.
Une erreur dans le placement de très peu d'émetteurs susmentionnés entraîne un comportement défectueux en ce qui concerne l'avertissement de la batterie. Aucun avertissement de batterie n'est émis avant que l'émetteur ne s'éteigne. Cela s'applique à un maximum de 12 émetteurs avec le lot de production susmentionné qui ont été livrés à l'usine de Kirchheim / Teck entre le 23 juin 2017 et le 15 septembre 2017.
Si vous êtes en possession d'un émetteur de ce lot de production, NE PAS utiliser cet émetteur pour contrôler les modèles et contactez immédiatement notre service après-vente.
Graupner / SJ GmbH
Henriettenstr. 96
D-73230 Kirchheim / Teck
Courrier électronique: service@graupner.de
Tél: +49 (0) 7021 / 722-130
Fax: +49 (0) 7021 / 722-199
Chez Graupner, nous prenons très au sérieux la qualité et la sécurité des produits et nous souhaitons nous excuser pour les inconvénients dans ce contexte avec nos clients.
Cordialement
Graupner / SJ GmbH
***