Page 1 sur 3 123 DernièreDernière
Résultats de 1 à 10 sur 21
  1. #1
    Nouveau membre Avatar de bayard78930
    Inscrit
    août 2018
    Localisation
    GUERVILLE 78
    Messages
    21
    Merci / J'aime
    Cité(e)
    0 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)

    Post Mode d'emploi FUTABA T12K

    Bonjour,
    Je viens de recevoir ma nouvelle radio, le problème c'est que la notice d'emploi est en Anglais.
    J'ai testé la traduction d'un PDF (Futaba-T12K-manual-EN.pdf) en Français, pas terrible surtout qu'il est assez gros quand même.
    J'ai essayé aussi de convertir le PDF en WORD, là c'est pas mal mais la traduction en Français pas terrible non plus.
    Donc je cherche la notice en Français donc si quelqu'un sait où la trouver, je le remercie d'avance.
    Bonne soirée et bon week-end à tous
    Ne remets jamais à demain ce que tu peux faire avec une seule !!!

  2. #2
    Nouveau membre
    Inscrit
    novembre 2018
    Localisation
    Sud Orléannais
    Messages
    9
    Merci / J'aime
    Cité(e)
    0 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    Bonjour,
    Sur le site de Topmoumoute, revendeur Futaba, on peut lire ça: Notice en français téléchargeable avec le numéro de série de la radio sur le site avio & Tiger.
    Ceci dit, ton revendeur DOIT pouvoir t'en fournir une en Français! Il y a des lois à ce sujet qui les forcent à le faire. Sur ce coup, je retourne la radio et je la prend chez Hélistore.fr ou Top mod...où il y a une notice en Français fournie.
    A+

  3. #3
    Nouveau membre Avatar de bayard78930
    Inscrit
    août 2018
    Localisation
    GUERVILLE 78
    Messages
    21
    Merci / J'aime
    Cité(e)
    0 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    Bonjour

    Effectivement le vendeur doit fournir la doc qui va bien et je lui ai envoyé un mail pour le demander mais la renvoyer la radio, non car acheté 300€ pour en reprendre une autre a 500€ faut pas pousser non plus ��
    Mais merci pour le renseignement
    Ne remets jamais à demain ce que tu peux faire avec une seule !!!

  4. #4
    Nouveau membre
    Inscrit
    novembre 2018
    Localisation
    Sud Orléannais
    Messages
    9
    Merci / J'aime
    Cité(e)
    0 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    Fectivement, à ce prix là, tu l'as sans doute achetée d'occase ou loin....là où le français n'est pas une priorité.

  5. #5
    Nouveau membre Avatar de bayard78930
    Inscrit
    août 2018
    Localisation
    GUERVILLE 78
    Messages
    21
    Merci / J'aime
    Cité(e)
    0 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    Non neuve chez lindinger
    Ne remets jamais à demain ce que tu peux faire avec une seule !!!

  6. #6
    Nouveau membre Avatar de bayard78930
    Inscrit
    août 2018
    Localisation
    GUERVILLE 78
    Messages
    21
    Merci / J'aime
    Cité(e)
    0 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    Notice en français téléchargeable avec le numéro de série de la radio sur le site avio & Tiger
    La notice n'est pas dispo ��
    Ne remets jamais à demain ce que tu peux faire avec une seule !!!

  7. #7
    Grand Ayatollah Avatar de Acetronics2
    Inscrit
    janvier 2010
    Localisation
    ( ROUEN + AMIENS )/2 ne vole plus à Abbeville
    Messages
    8 211
    Merci / J'aime
    Cité(e)
    9 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    https://www.lindinger.at/en/supplies...ontrol-r3008sb

    et si l'on y rajoute le code kivabien ... on y est !!!

    Alain

    PS :
    BOX CONTENTS

    - Transmitter T12K Mode-1 2.4 GHz
    - Receiver R3008SB 2.4 GHz T-FHSS
    - Transmitter battery HT 5F1800B NiMH
    - 230V Plug-in charger NiMH
    - multilingual manual
    ahaaaa ... pub' mensongère ???
    Dernière édition par Acetronics2; 24/11/2018 à 12h06
    " Une bonne question est une question à laquelle on a réfléchi un petit 1/4 d'heure avant de risquer de se ridiculiser en public "

    " Au fait: les infos sur le net sont pourries de connneries ; il faut sérieusement trier " ( Gilles )

  8. #8
    Nouveau membre Avatar de bayard78930
    Inscrit
    août 2018
    Localisation
    GUERVILLE 78
    Messages
    21
    Merci / J'aime
    Cité(e)
    0 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    C'est pour ça que j'ai envoyé un mail pour réclamer la notice.
    Ne remets jamais à demain ce que tu peux faire avec une seule !!!

  9. #9
    Nouveau membre Avatar de bayard78930
    Inscrit
    août 2018
    Localisation
    GUERVILLE 78
    Messages
    21
    Merci / J'aime
    Cité(e)
    0 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    Citation Envoyé par bayard78930 Voir le message
    C'est pour ça que j'ai envoyé un mail pour réclamer la notice.
    Voila la réponse de LINDINGER:
    Bonjour Monsieur Xxxxxxxx,

    Malheureusement il n´existe que le mode d´emploi en anglais et en allemand.

    Si la traduction vous pose un problème, ce site de traduction pourra vous aider : https://www.deepl.com/translator

    Je vous souhaite une bonne journée.

    Nous restons à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires.
    Bien sûr, je fais me taper 194 pages à traduire , Y a du sérieux dans la réponse quand même

    et la réponse de FUTABA USA:

    Bonjour, nous n'avons pas ce manuel disponible en français.

    Adam Willmon
    Futaba Corporation of America
    HRC Lead Technical Support Specialist
    A suivre

    Donc j'ai renvoyé un nouveau mail à LINDINGER pour avoir la procédure de renvoi du matériel et j'attends leur réponse si elle est négative je vis ressortir l'article 1602 du code civil et l'article L. 111-1 du code de la consommation

    A suivre

    Bonne soirée.
    Ne remets jamais à demain ce que tu peux faire avec une seule !!!

  10. #10
    Grand Ayatollah Avatar de Acetronics2
    Inscrit
    janvier 2010
    Localisation
    ( ROUEN + AMIENS )/2 ne vole plus à Abbeville
    Messages
    8 211
    Merci / J'aime
    Cité(e)
    9 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    La question intéressante étant de savoir si un vendeur étranger, basé à l'étranger relève de la législation française ...

    moi, ce que j'en dis, hein ...

    Alain
    " Une bonne question est une question à laquelle on a réfléchi un petit 1/4 d'heure avant de risquer de se ridiculiser en public "

    " Au fait: les infos sur le net sont pourries de connneries ; il faut sérieusement trier " ( Gilles )

Page 1 sur 3 123 DernièreDernière

Sujets similaires

  1. Changer mode radio spektrum dx4 mode 1 en mode 2
    Par Gex dans le forum Aéro / Radio & Electronique
    Réponses: 12
    Msg: 23/08/2016, 20h28
  2. mode d'emploi futaba manque la version en french ?
    Par jeanvole33 dans le forum Aéro / Débutant
    Réponses: 5
    Msg: 23/06/2010, 21h10
  3. cherche futaba t4exa mode d'emploi
    Par mamas dans le forum Aéro / Radio & Electronique
    Réponses: 4
    Msg: 29/04/2010, 19h16
  4. SVP mode d'emploi module synthé Futaba
    Par rochechinar dans le forum Aéro / Radio & Electronique
    Réponses: 2
    Msg: 31/03/2009, 14h20
  5. Mode d'emploi futaba ff9
    Par nours2 dans le forum Aéro / Radio & Electronique
    Réponses: 2
    Msg: 06/02/2008, 21h57

Tags pour ce sujet

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas éditer vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé