Merci Merci:  0
Likes Likes:  0
Page 4 sur 9 PremièrePremière 123456789 DernièreDernière
Résultats de 31 à 40 sur 87

Sujet : Futaba FF9 Help

  1. #31
    Membre Sénior Avatar de ventus
    Inscrit
    septembre 2004
    Localisation
    Aveyron
    Messages
    2 178
    Merci / J'aime
    Cité(e)
    0 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    Merci pour l'info...Comme j'en ai commandé une hier chez Zim', ce sera donc en français...
    A+
    Ventus C Graupner, Nimbus Reichard, DG500 Multiplex, ASG 29 Royal Model

  2. #32
    Membre actif
    Inscrit
    août 2006
    Localisation
    Waterloo
    Messages
    157
    Merci / J'aime
    Cité(e)
    0 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    Salut,

    En ce qui me concerne, j'ai achété la mienne chez UPDATRC. Je suis presque qûr qu'elle n'a pas été importée. Le problème c'est que la boîte a été canibalisée pour dépanner un autre client. J'ai bien été prévenu par le vendeur et je leur fait toute confiance. Il manquait le récepteur , son quartz et le manuel en Français. Je m'en foutais un peu puisque je suis au stade de la simulation...
    A noter que entretemps, j'ai déjà récuperé le récepteur (donc, no problemo avec mon revendeur), j'attends encore le quartz (réception) et le manuel.

    Ceci dit, j'ai tous les manuels de mes appareils en PDF et je trouve ça super facile pour faire des recherches sur des mots-clé.

    Donc, si quelqu'un peu me dépanner avec le fichier en Français=>super sympa.

    Derniers détails : merci ventus, j'ai téléchargé le manuel en Anglais sur le site FUTABA + petit coucou à Bill33 pour voir s'il ne m'a pas oublié.


    A+

  3. #33
    Membre actif
    Inscrit
    août 2006
    Localisation
    Waterloo
    Messages
    157
    Merci / J'aime
    Cité(e)
    0 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    Grand merci Bill33 pour le manuel. C'est super sympa!

    A+,

    Frank.

  4. #34
    Membre Sénior Avatar de ventus
    Inscrit
    septembre 2004
    Localisation
    Aveyron
    Messages
    2 178
    Merci / J'aime
    Cité(e)
    0 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    Dans la mesure du possible mieux vaut utiliser l'original en anglais, quitte à s'aider d'un petit soft de traduction mot à mot comme Babylon (je ne peux plus m'en passer !).
    PS : Babylon marche avec tous les doc, y compris les pdf
    Ventus C Graupner, Nimbus Reichard, DG500 Multiplex, ASG 29 Royal Model

  5. #35
    Membre actif
    Inscrit
    août 2006
    Localisation
    Waterloo
    Messages
    157
    Merci / J'aime
    Cité(e)
    0 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    Coucou,

    Merci à tous pour votre aide et vos conseils.
    Tout fonctionne impeccablement.
    Bons vols,
    A+

    Frank.

  6. #36
    Nouveau membre
    Inscrit
    septembre 2006
    Localisation
    Orange
    Messages
    28
    Merci / J'aime
    Cité(e)
    0 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    Citation Envoyé par pdugue
    Seules les FF9 importées officiellement par Avio&Tiger sont livrées avec le manuel en français: je vous déconseille vivement cette version qui, non-comptant d'être très incomplète comporte également des erreurs.
    Cela étant, j'ai ça en rayon pour les gourmands (9mb)

    @+
    Bonjour,
    N'hésitez pas (pas seulement pdugue) à m'envoyer les erreurs que vous relevez dans les notices (et pas seulement pour la FF9). L'erreur est humaine et la charge de travail de notre traducteur importante. Je vois souvent des critiques sur ce sujet mais bizarrement je ne reçois jamais de messages pour nous prévenir de telle ou telle erreur.
    Aussi je me répète, n'hésitez pas à me prévenir lorsque vous rencontrez un point peu clair ou une erreur vérifiée. Même si nous ne pouvons pas réedité une notice au moindre problème, nous pouvons plus facilement insérer un errata.
    Je rapelle pour tous que nous envoyons gracieusement une nouvelle notice lorsqu'un de nos clients final a perdu ou abimé la sienne. Je traite ce genre de demande tous les jours. Il suffit de faire une demande écrite et de joindre une copie de la facture d'achat. Vous trouverez l'adresse sur notre site. Cela ne concerne évidemment que les produits acheté dans notre réseau de distribution.
    Bonne journée,
    Hervé, Webmaster Avio & Tiger

  7. #37
    Membre Sénior Avatar de ventus
    Inscrit
    septembre 2004
    Localisation
    Aveyron
    Messages
    2 178
    Merci / J'aime
    Cité(e)
    0 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    Bonjour, et merci de votre intervention !
    Juste une question pratique : on vous contacte directement par email pour les erreurs de notice ?
    Ventus C Graupner, Nimbus Reichard, DG500 Multiplex, ASG 29 Royal Model

  8. #38
    Nouveau membre
    Inscrit
    septembre 2006
    Localisation
    Orange
    Messages
    28
    Merci / J'aime
    Cité(e)
    0 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    Citation Envoyé par ventus
    Bonjour, et merci de votre intervention !
    Juste une question pratique : on vous contacte directement par email pour les erreurs de notice ?
    Oui oui. Le mail de mon profil est le bon. Le plus aisé est d'utiliser un terme prédéfini pour le sujet comme ça je pourrai créer un filtre car je reçois des dizaines de spam par jour.
    Basons-nous sur "correction notice" comme sujet si vous le voulez bien.
    A vos mails ;)

  9. #39
    Membre Sénior Avatar de ventus
    Inscrit
    septembre 2004
    Localisation
    Aveyron
    Messages
    2 178
    Merci / J'aime
    Cité(e)
    0 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    Merci, c'est noté.
    Je vais bientot vous contacter.
    Ventus C Graupner, Nimbus Reichard, DG500 Multiplex, ASG 29 Royal Model

  10. #40
    Membre actif
    Inscrit
    août 2006
    Localisation
    Waterloo
    Messages
    157
    Merci / J'aime
    Cité(e)
    0 Post(s)
    Badgé(e)
    0 Sujet(s)
    Hello,

    Pourriez-vous me préciser si le câble d'alimentation des accus du récepteur (4,8V) est fourni en standard avec la FF9?

    Merci d'avance à tous.

    Amicalement,

    Frank.

Page 4 sur 9 PremièrePremière 123456789 DernièreDernière

Tags pour ce sujet

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas éditer vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé