• Bonsoir, je me rends juste compte que les notifications des nouveaux messages étaient limitées aux membres actifs dans les 30 derniers jours. Donc, j'ai supprimé cette option. En espérant que vous aurez bien les notifications attendues. Merci pour votre patience. Yves

Biplan

PHODILE

Membre actif
Bonjour à Vous Tous

J'ai voulu en savoir plus sur la technologie du biplan,
et en faire profiter les fans de la formule.
Je cite Bertrand (pub147) parmi tant d'autres. Je
m'excuse auprès des autres,mais le cœur y est.
Pourquoi Bertrand!pour son courage à restaurer le sien.
Pour ma traduction j'ai fait ce que j'ai pu en fonction
de mes connaissances aéronautique.
J'ajoute les rapports naca concernant le biplan.
Sans rien connaitre à l'anglais us comme moi,ça vaut
le coup de les feuilleter.
Je me suis rendu compte que la réalisation d'un biplan
n'est pas simple en fonction,de tous les paramètres
que l'ont peux donner aux ailes.

Cordialement Jean

1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg5.jpg6.jpg

[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]http://naca.central.cranfield.ac.uk/reports/1921/naca-tn-70.pdf[/FONT]

[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]http://naca.central.cranfield.ac.uk/reports/1927/naca-report-256.pdf[/FONT]
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]http://naca.central.cranfield.ac.uk/reports/1927/naca-tn-269.pdf[/FONT]

[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica] [/FONT]

[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]http://naca.central.cranfield.ac.uk/reports/1929/naca-tn-310.pdf[/FONT]

[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]http://naca.central.cranfield.ac.uk/reports/1929/naca-tn-325.pdf[/FONT]


[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]http://naca.central.cranfield.ac.uk/reports/1929/naca-tn-330.pdf[/FONT]
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]http://naca.central.cranfield.ac.uk/reports/1931/naca-tn-360.p
[/FONT]

[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]http://naca.central.cranfield.ac.uk/reports/1931/naca-report-362.pdf
[/FONT]
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]http://naca.central.cranfield.ac.uk/reports/1931/naca-tn-387.pdf
[/FONT]

[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]http://naca.central.cranfield.ac.uk/reports/1933/naca-report-417.pdf
[/FONT]

[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]http://naca.central.cranfield.ac.uk/reports/1934/naca-report-445.pdf
[/FONT]
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]http://naca.central.cranfield.ac.uk/reports/1934/naca-report-458.pdf
[/FONT]

[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]http://naca.central.cranfield.ac.uk/reports/1935/naca-report-501.pdf
[/FONT]

[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]http://naca.central.cranfield.ac.uk/reports/1935/naca-tn-526.pdf
[/FONT]
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]http://naca.central.cranfield.ac.uk/reports/1939/naca-tm-889.pdf [/FONT]

[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica] [/FONT]








[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica] [/FONT]








[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica] [/FONT]


 

Fichiers joints

  • 1.jpg
    1.jpg
    504,8 KB · Vues: 59
  • 2.jpg
    2.jpg
    948,9 KB · Vues: 33
  • 3.jpg
    3.jpg
    505,9 KB · Vues: 30
  • 4.jpg
    4.jpg
    854,5 KB · Vues: 23
  • 5.jpg
    5.jpg
    434,2 KB · Vues: 40
  • 6.jpg
    6.jpg
    337,9 KB · Vues: 22
Salut.

Dommage que ces documents ne soient pas traduits intégralement en français . Il y a certainement des choses intéressantes à y apprendre, mais il faudrait une sacrée dose de courage pour déchiffrer. J'ai fait des essais de traduction avec plusieurs logiciels qui sont dans mon ordi, mais aucun ne me sort un texte exploitable. Les traductions techniques sont ardues ..
Désolé, mais je continuerai à me contenter de savoir que mes différents biplans, que j'adore volent bien, ou du moins suffisamment bien pour moi et tous ceux qui les ont eu au bout des manches. Pourtant, j'ai entre modèles, des différences de calage et géométrie des ailes notables.

Mais n'interdisons pas le plaisir pour les passionnés de théories.

Jacques
 
Bonjour Jaques,

Si ça peut aider : j'ai déjà compilé ces documents et en ai fait une "synthèse pratique" dans mon bouquin.

Franck
 
Bonjour Jacques,Franck et Vous Tous

Merci à ceux qui mon attribuaient 5 étoiles.
Non Jacques c'est pas du courage qu'il faut,
mais de la passion puisque je l'ai fait.
Ont se laissent vite prendre au jeu lorsque,
une phrase semble être en adéquation avec
l'idée de l'auteur. Seul un ingénieur maitrisant l'anglais ( Mr Franck.A) :-D
peut me dire si mes traductions tiennent la route,et ça me ferait
plaisir qu'il me le dise pour que je puisse les améliorer.
Mes recherches sur le net disent qu'il y a 2 centrages pour un biplan.
L'horizontal que nous connaissons,même que Shockley en a fait un
logiciel. Un vertical dont il faudrait connaître la formule.
Cher Franck est que tu le savais et la sais-tu?

Cordialement Jean

Post-scriptum :Mon but fut celui de vous faire plaisir,et ne pas rechercher les étoiles que vous m'avez offerte. De ce constat à l'heure ou nous nous plaignons du désintéressement des forums,faisons des sujets digne d’intérêt qui serons nous sauver.
 
Haut