• Bonsoir, je me rends juste compte que les notifications des nouveaux messages étaient limitées aux membres actifs dans les 30 derniers jours. Donc, j'ai supprimé cette option. En espérant que vous aurez bien les notifications attendues. Merci pour votre patience. Yves

Le patron d'HobbyKing

Murphy2;1693352 à dit:
Quelqu'un peut faire le sous-titrage en français ?

Merci d'avance.

Je ne vais pas tout traduire, juste en substance, en vrac
Les deux compères Josh & Josh nous présentent leur directeur Anthony Hand qui nous raconte qu'il a commencé à construire son premier avion à 9 ans et qu'il a volé à 10 ans -combien de temps demande Josh- qu'il s'est crashé aussitôt, qu'il n'avait pas les moyens de s'en acheter un autre avant un couple d'années -vous parlez très bien l'anglais remarque Josh- oui, merci-vous vivez à Hong Kong- ha ha ha, étonnant, non ? -je suis Australien - Joshua " Il vis à HK, parle anglais avec un accent australien " - Josh: c'est un (intraduisible-apatride serait le plus approprié ) - J'ai déménagé en Chine à 22 ans j'ai commencé dans la vidéo, j'ai changé pour habiter HK où j'ai démarré Hobby King -magnifiqque - qui s'appelait au début United Hobby, puis Hobby Co, puis Hobby City, qui veut dire "ville", alors j'ai encore changé pour HK qui signifie que le client est roi, bla bla bla et bla bla bla ensuite il nous dit qu'il n'est pas très bon pilote mais Josh lui cire les pompes en lui disant que c'est un type modèle, il le filme pilotant et lui répond que c'est la magie de la vidéo

La suite au prochain numéro
 
ulysse83;1912174 à dit:
Je ne vais pas tout traduire, juste en substance, en vrac
Les deux compères Josh & Josh nous présentent leur directeur Anthony Hand qui nous raconte qu'il a commencé à construire son premier avion à 9 ans et qu'il a volé à 10 ans -combien de temps demande Josh- qu'il s'est crashé aussitôt, qu'il n'avait pas les moyens de s'en acheter un autre avant un couple d'années -vous parlez très bien l'anglais remarque Josh- oui, merci-vous vivez à Hong Kong- ha ha ha, étonnant, non ? -je suis Australien - Joshua " Il vis à HK, parle anglais avec un accent australien " - Josh: c'est un (intraduisible-apatride serait le plus approprié ) - J'ai déménagé en Chine à 22 ans j'ai commencé dans la vidéo, j'ai changé pour habiter HK où j'ai démarré Hobby King -magnifiqque - qui s'appelait au début United Hobby, puis Hobby Co, puis Hobby City, qui veut dire "ville", alors j'ai encore changé pour HK qui signifie que le client est roi, bla bla bla et bla bla bla ensuite il nous dit qu'il n'est pas très bon pilote mais Josh lui cire les pompes en lui disant que c'est un type modèle, il le filme pilotant et lui répond que c'est la magie de la vidéo

La suite au prochain numéro

A par cela heureusement que dans ma signature je met pas tout ce que j'ai car une page n'y suffirait pas. Compter :
- 12 avions du Polyclub au Mosquito en passant par trainer et Spit.
- 5 planeurs du Miniswith au Jantar avec un K8-B
- 6 Hélicos du Blade MCPX en passant par Trex 450/500/600, Lama Hirobo et Vario Benzin Trainer classe 90
- 3 Radio Turnigy pour double commande, Spectrum DX4, Graupner MC-22 Assan et en attente de livraison la dernière MC-32 HoTT.
 
Haut