dictionnaire du modelisme

la signification des principaux thermes utilisé en modelisme :

http://espace.modelisme.com/vocabulaire.htm


tré pratique je trouve...
a+

merci de me faire de la pub lol. Je sais que je suis po le seul a en avoir fait un, je crois meme qu'on avais fait un post it à ce sujet.

En espérant que ca en ai aider.

http://clap54b.free.fr/spiraleslexique/A.htm
il est assez complet.

Quand on a des termes aéronautiques en anglais, le traducteur français -> anglais / anglais - français de Dassault peut toujours aider à comprendre:

http://www.dassault-aviation.com/outils/traducteur.cfm

Phil.

Un exemple, pour 'Yaw' en anglais, il vous répond ceci:

-----------------------------------------------------------------------------
Termes anglais Termes français
ANGULAR RATE OF YAW/ROLL/PITCH VITESSE ANGULAIRE DE LACET/ROULIS/TANG.

CONTROL CHANNEL/CHAIN (YAW,PITCH...) CHAINE (DE COMMANDE DE VOL)

DAMPER (YAW/PITCH...) AMORTISSEUR DE LACET/TANGAGE...

DIRECTIONAL/YAW TRIM SYSTEM COMPENSATION DE DIRECTION

PITCH,ROLL AND YAW AXES TRIEDRE DE REFERENCE (AERONAUTIQUE)

RATE (PITCH/ROLL/YAW...) VITESSE DE TANGAGE/ROULIS/LACET

ROLL-AND-YAW CONTROL COMMANDE/CONTROL TRANSVERSAL (AVION)

TRIM SYSTEM (PITCH,YAW...) COMPENSATEUR (PROFONDEUR,DIRECTION...)

YAW (AEROD.) LACET (AEROD.)

YAW ANGLE ANGLE DE LACET

YAW (AXIS) CONTROL COMMANDE DE LACET

YAW CHANNEL CHAINE DE LACET

YAW DAMPER AMORTISSEUR DE DIRECTION/LACET

YAW RATEGYRO GYROMETRE DE LACET

YAW (TO) EMBARDEE (AERODYNAMIQUE)

YAW-AXIS ACCELEROMETER ACCELEROMETRE LATERAL

YAWING MOMENT MOMENT DE LACET

YAW-OFF (FLIGHT) ECHAPPEE DE LACET (VOL)

YAW/Z AXIS (A/C...) AXE DE LACET/NORMAL (Z) (AVION...)

YAW/Z AXIS (A/C...) AXE DE LACET/NORMAL (Z) (AVION...)

-------------------------------------------------------------------------------------
Pas mal, non ?



mots-clés supplem: dico que signifie signification traduire traduction mot terme définition definition expliquer explication francais english french translator translate dictionnary lexique index aero aeronautique aeronautical aircraft avion glider planeur heli héli helico hélico helicopter hélicoptère helicoptere aviation term mot terme termes terms mots nom noms definition définition whatis modélisme aeromodelisme aéromodélisme model rc hobby scale aerospace

en effect !!! ca complete parfaitement ce post !