Protech victime du feu (incendie)

kallem

Le petit nouveau
Alors que noel approche, un des leaders de la distribution est victime d'un feu violent.

http://www.hln.be/hlns/cache/det/art_289584.html?wt.bron=homeArt1


Kallem
 
kallem à dit:
Alors que noel approche, un des leaders de la distribution est victime d'un feu violent.

http://www.hln.be/hlns/cache/det/art_289584.html?wt.bron=homeArt1


Kallem
oula ! c'est du flamand ?
 
"Le mardi soir un incendie intensément furieux a le commerce de gros de construction Protech au Geelseweg, sur la séparation entre Herentals et Olen, mise entièrement dans la cendre. Aussi, et la phase 1 a risqué le danger d'explosion du plan de catastrophe a été proclamée. Une vingtaine d'habitations sur le territoire avoisinant de jaune a également été évacuée par le développement de fumée intense.

Les corps de service d'incendie de Herentals, Et Westerlo jaune contre la mer de feu d'opgewassen et n'a pas laissé brûler la société toute avait été contrôlé. Au sujet de la cause de l'incendie, les services de secours tâtonnent encore dans l'obscurité. Les dommages marchent selon le gérant de société Patrick anges sur jusqu'à 4 millions d'euros.

Le danger d'explosion
Le feu a éclaté vers 22 heures, achteraan dans le magazijn. Les flammes ont été tout de suite très intenses et se sont diffusées razendsnel vers la partie de bureau à l'avant. Dans l'usine, un tank avec ethanol s'est trouvé grâce auquel le danger d'explosion a existé. En outre, il y avait le développement de fumée très intense et possible toxique.

Une centaine de gens a été transmise vers la caserne de service d'incendie de jaune. Après les mesurages, la fumée est apparue irritant, mais non-toxique. Vers 00.30, ont été en grande partie les flammes en dessous du contrôle. Le plan de catastrophe a été renoncé autour de 01.30. Les habitants évacués ont pu donc vers la maison. Guérir la nuit et le mercredi possible sera également noyé. La protection civile et privé-bedrijf est utilisé pour cela.

La société de chimie
À côté de la société torride, un site de la société de chimie se trouve Janssen Pharmaceutica Biotec. Le service d'incendie de l'entreprise a tendu une main et aussi la citerne de mousse de Janssen-afdeling dans le jaune a arraché. Selon Olens maire Marc la lentille de sonnette n'a régné à aucun moment danger aigu pour les sociétés environnantes. "

Traduction laborieuse par http://www2.worldlingo.com/

On dis merci qui ?
 
kallem à dit:
Y'a plein de belges sur ce forum qui peuvent nous traduire peut etre........

Kallem
T'as répondu avant moi, mais j'étais en train de faire la traduction...
 
Haut