Sisus, je crois que tu n'as pas compris ce que demande Wis. Si j'ai bien compris, il ne veut pas en faire des missiles, mais les utiliser comme cartouches de gaz pour un ballast à gaz, en les logeant dans les tubes lance missiles pour pouvoir les changer facilement.
J'utilise ces petites cartouches en VTT pour gonfler les pneux après une crevaison sur le terrain, ça évite de se trimballer une pompe. Effectivement, quand on gonfle un pneu à une pression correcte (environ 2.5 bar), la cartouche est complètement givrée. Mais ça fait un sacré volume d'air, je pense qu'à moins de pomper sèrieusement dessus, dans un sous marin, la cartouche ne gèlera pas.
Les pas de vis sont les mêmes que ceux des valves de VTT. Il me semble avoir une fois vissé un écrou dessus, pour essayer, ça doit être standard. Je vérifierait à l'occasion. Par contre les pas de vis de ces cartouches sont obtenues par moulage, donc sont d'assez mauvaise qualité. Prévoir un joint qui appuie sur la face à percer pour l'étanchéité, je pense que du teflon sur le pas de vis ne suffirait pas.
Pour utiliser ces cartouches, on utilise un embout en deux parties : la première se visse sur la cartouche, et à l'intèrieur il y a un petit tube coupé en biseau qui lorsqu'on le visse, perfore la cartouche. Au fond de cette première partie, il y a un petit joint torique qui fait l'étanchéité avec la cartouche, quand cette dernière est bien vissée à fond. La deuxième partie présente elle aussi un filetage intèrieur qu'on visse sur la valve du pneu à gonfler. Au fond, pareil, un petit joint torique pour l'étanchéité. Ces deux parties pivotent l'une par rapport à l'autre, et selon le sens dans lequel elles sont tournées, elles permettent à l'air de passer ou non. Pour les utiliser, on visse donc la cartouche en position "fermée", puis on visse sur la vavle. Ensuite on fait pivoter les deux parties pour passer en position "ouverte", et l'air passe de la cartouche dans le pneu. Ce système pourrait éventuellement être utilisé comme vanne, avec de petites modification. Il a l'avantage d'être très compact : moins de 40mm de long pour un diamètre de moins de 20mm.
Si ça t'intéresse Wis, je regarderais quel filetage c'est et je te ferais des photos de l'embout.