J'ai trouvé l'explication dans cette vidéo :

https://youtu.be/AzDeU6HcPqA?t=494

C'est donc un offset de 1/2