• Bonsoir, je me rends juste compte que les notifications des nouveaux messages étaient limitées aux membres actifs dans les 30 derniers jours. Donc, j'ai supprimé cette option. En espérant que vous aurez bien les notifications attendues. Merci pour votre patience. Yves

Traduction de To tip the hat

Mariekadsa

Nouveau membre
Bonjour,

Je suis traductrice de film et je cherche à traduire une figure en hélico :
to tip the the hat : littéralement tirer le chapeau

Entre deux parois rocheuses étroites, l'helico descend un peu penché à droite puis à gauche.
Est-ce qu'il y a un équivalent en français ?
Merci beaucoup.
 
Haut