personnellement quand un pack est mort je le décharge à fond dans une ampoule de voiture (au milieu du jardin, parce que l'intensité est assez forte et le pack chauffe et gonfle), je coupe les fils et garde les bouts de fil et les connecteurs, et je mets le pack dans le bac à piles de la déchèterie.
On peut aussi le décharger avec le chargeur, sous faible intensité (genre 0.5 ampère) si c'est possible de mettre une tension de fin de décharge très basse. C'est mieux de contrôler que le pack ne chauffe pas trop et qu'il ne gonfle pas trop. Faire ça dehors c'est pas plus mal.
On peut aussi décharger en faisant tourner un moteur sans hélice (et toujours attention à la température, et c'est mieux dehors ici encore ..)
Hal