125 ans du "Tram de la côte"

P

phildc

Membre Sénior
125 ans du "Tram de la côte" en cette année 2010 (créé en 1885)

qui parcourt toute la côte belge à la mer du Nord.

http://www.delijn.be/images/125 jaar Kusttram_tcm7-12270.pdf

Homepage - De Kusttram - De Lijn

kusttram.jpg

(de Belgium’s brilliant coast Tom Hall: London & Overseas Travel)







kusttram tram kust zee Belgie Belgique
 
Grande parade des trams historiques le 12 juin 2010, puis autres événements.

le programme:
http://www.febelrail.be/news/125-jaar-kusttram.pdf

125 JAAR KUSTTRAM
12 juni 2010: Tramparade:
*vertrek om 14 u in Westende Bad tot 16u30 met aankomst in stelplaats Oostende.
*tentoonstelling van het rollend materieel in de stelplaats van Oostende tot 19u30
*19u30 begin vertrek van de stellen naar Knokke en De Panne (avondritten met
passagiers)
naar De Panne: SE9093 en het OB stel
naar Knokke: al de rest (MIVA 4408 blijft in Oostende)
13 juni 2010: Ritten met het historisch rollend materieel:
- Knokke, Oostende, De Panne: SO+NO+DEST en MW9985+AHWA871
- De Panne, Oostende, Knokke: SE+NO+DEST
(allen met reizigers)
19 juni 2010: PCC-dag met de ex-HTM1006
- Knokke, Oostende, Knokke en doorstreepte diensten Oostende-De Haan (Zwarte
Kiezel)
3 juli 2010: in de voormiddag: vooropening Tram Des Tijds in De Panne voor
tramliefhebbers
- Pendelritten Stelplaats De Panne- Nieuwpoort/Zonnebloem met SO en 9985+A871
7 augustus 2010: Trammelant 2010
- De Haan/Loskaai -Zwarte Kiezel vv. met S, SE en 2 balladeusen
- ‘s morgens en ’s avonds stellen van Knokke naar De Haan en terug met passagiers
- AR 193 komt eveneens naar De Haan op spoor naast tramstation.
12 september 2010: TTO-Tramfestival'10
1) De Panne: tramfestival met het daar aanwezig materieel:
- SO naar Nieuwpoort
- 9985 korte ritten en rit naar Nieuwpoort (gekoppeld met A871)
- OB stel: ’s morgens en ’s avonds De Panne-station Adinkerke vv.
2) 12 september 2010: De Haan: Open monumentendag
- Pendelritten met S en SE tussen: Vosseslag, De Haan, Wenduine
- ritten Den Haan/Loskaai – Zwarte Kiezel met AR 193 + 2 balladeusen.
(*)Onder voorbehoud van wijzigingen op het laatste ogenblik
Cliquez pour agrandir...

Je vais traduire...
 
Voici la traduction, sous réserve d'erreurs (je ne connais pas ce matériel, ni certains de ces lieux):

125 ans du tram de la côte

12 juin 2010; parade du tram:
*départ à 14h à Westende Bad (-les bains) jusqu'à 16h30 avec arrivée au dépôt d'Ostende.
* exposition du matériel roulant dans le dépôt d'ostende jusqu'à 19h30
* à 19h30, début du départ desconvois vers Knokke et La Panne (trajet de soirée avec des passagers)
vers La Panne: SE9093 et le convoi OB vers Knokke: tout le reste (MIVA 4408 reste à Ostende)

13 juin 2010: Voyages avec le matériel roulant historique:
- Knokke, ostende, La Panne: SO+NO+DEST et MW9985+AHWA871
- La Panne, Ostende, Knokke: SE+NO+DEST (tous avec voyageurs)

19 juin 2010: journée PCC avec l'ex-HTM1006
- Knokke, Ostende, Knokke et services doorstreepte Ostende-Le Coq-sur-Mer (Zwarte Kiezel)

3 juillet 2010: matinée:
ouverture anticipée «Tram Des Tijds*»(tram d'antan) à La Panna pour les amoureux du tram
- trajets navette dépôt La Panne- Nieuport/Zonnebloem avec la S0 et 9985+A871

7 aout 2010: Trammelant 2010
- Le Coq/Loskaai-Zwarte Kiezel vv. Avec S, SE et deux 'balladeuses'
- le matin et le soir convois de Knokke vers Le Coq et retour, avec passagers
- AR 193 vient aussi vers Le Coq sur la voie près de la gare des trams

12 septembre 2010: TTO-TramFestival'10

1) La Panne: festival du tram avec le métériel présent sur place:
- SO vers Nieuport
- 9985 courts trajets et trajet vers Nieuport (attelé avec A871)
- convoi B: le matin et le soir La Panne – gare d'Adinkerke vv.

2) 12 septembre 2010: Le Coq: journée monuments ouverts (patrimoine)
-Trajets navette avec S et SE entre Vosselslag, LE Coq, Wenduine
- trajets Le Coq/Loskaai- Zwarte Kiezel avec AR 193 et 2 'balladeuses'

(*) sous réserve de modifications au dernier moment
Cliquez pour agrandir...
 
Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour participer.
Haut