Sur le boitier acheté récemment, donc à priori, dernière version, est mentionné : " DC: 6-12 volts ".
Alors je ne vois pas ou est le risque d'appliquer une tension d'alimentation mesurée avec précision à la sortie de l'accu de 12,21 volts. Ce serait plus que surprenant qu'il y ait un risque de le cramer avec une "surtension" de 2%.
Les Les modules RCXcell de génération précédentes n'acceptaient effectivement pas le 12 volts et se limitaient au 2S, donnés pour 4,8-8,4 volts.
Jacques